Jana Putrle Srdić

Soleida Ríos: Obisk

Ni astmatik, ni počasen niti v naglici … prišel je z Mesta počitka, v belem oklepu, visok kot prej, močan je odrival zrak … bolje rečeno, vzvaloval je zrak s svojim korakom. Prišel je v kar je bila moja hiša. Ne asteroid, ne visoko v strmi in suhi Stari Havani. Vstopil je v jasen pravokotnik brez strehe, obkrožen z drevesi. Videla sem ga, njegova naravnost je bila kot moja. Brez pretirane vzhičenosti ali presenečenja sem šla do njega in mu položila na glavo koralno [preberite več]

Marko Pogačar: O slabem vremenu

To ni nobeno poletje. samo rože se tope izvijajo iz svojih čašic in čebele pójejo linolej in preprogo vetra. zrak, globok in težak se vleče pod trave in dviguje trebuhe miši: ne mine dan in razgrnejo telo kot zaveso ter raznesejo kosti in drobovje. to ni nobeno poletje. samo vode v rekah rastejo in shrambe čakajo, da jih zapolni pusta novica. nekje bogovi grulijo iz grobov kot golobi. in njihovo ljudstvo drugemu iztika oči, ampak ponoči, to se dogaja ponoči. čez dan brsti in v [preberite več]

Zoran Žmirić: + + +

Spoznal sem, da imam precejšnjo prednost pri odhodu nisem vzel srca pustil sem eni tam, da ga čuva ne poznaš je zdaj sedim brez srca in razmišljam če metek že najde meso bo srce ostalo nedotaknjeno to je generalni zajeb, ki ga bom če bo usoda tako hotela, plasiral brez najmanjšega kalkuliranja brez kakšnega podobnega plana, predstavljaj si vojak brez srca, to je tema za psihologe in kardiologe dvomim, da bi kdo pričakoval da sem brez srca pustil mnoge za sabo in me to niti slučajno [preberite več]

Reka v Ljubljani / Rijeka u Ljubljani

V soboto 28. novembra se je v Hostlu Celica, v Galeriji Srečišče, odvila pesniško prevajalska delavnica Reka v Ljubljani / Rijeka u Ljubljani v organizaciji Spletne revije za pesništvo Poiesis, Literarne revije Književnost uživo z Reke, Zavoda Gulag in KUD Sestava. Na njej so sodelovali pesniki in pesnice iz Slovenije in Hrvaške Mladen Blažević, Alen Brabec, Veronika Dintinjana, Borut Petrovič Vernikov, Jana Putrle Srdić, Vid Sagadin Žigon, Milan Zagorac, Jaka Železnikar in Zoran [preberite več]

Reka v Ljubljani / Rijeka u Ljubljani

Lepo vabljeni v soboto 28. novembra 2015 ob 19.00 v Hostel Celica, Metelkova 8 v Ljubljani na pesniški večer s prevajalske delavnice slovenske in hrvaške poezije in predstavitev spletne literarne revije Književnost uživo Reka v Ljubljani / Rijeka u Ljubljani. S svojimi deli in prevodi bodo sodelovali pesniki Mladen Blažević, Alen Brabec, Veronika Dintinjana, Borut Petrovič Vernikov, Jana Putrle Srdić, Vid Sagadin Žigon, Milan Zagorac, Jaka Železnikar in Zoran Žmirić. Konec večera [preberite več]

Nadia Mifsud: Migrena

[preberite več]

Efe Duyan: Sem ti

sem ti daleč? ne zares, avtobus plus trajekt plus tramvaj prepovedan sem ti, ne pretiravaj, v tvojem pogledu nepovratno sveže izkopan tunel otrok sem ti, naj bo, rad sem nadloga, ko sem s tabo nemiren se ti zdim, vem, da včasih delam težave, učiteljica naklonjen sem ti, ne premikaj se, kot en val, ki se nagiba v drugega noč in dan sem ti, zvita lisica omahovanja žalosten se ti zdim, saj se nisva srečala prepozno, kajne? težava sem zate, [preberite več]

Pesniška in umetniška povezovanja 01

Z današnjim dnem objavljamo sodelovanje s spletno revijo za književnost Književnost uživo in z Zavodom za sodobne umetnosti in kulture Gulag, kar pomeni, da bomo naše sodelovanje pri različnih projektih, kot so organiziranje pesniških in drugih delavnic, vzajemno prevajanje avtorjev, skupni literarni večeri … v prihodnje še poglobili in nadgradili. Bralke in bralci Poiesis pa lahko od zdaj naprej dostopate do spletnih strani Književnosti uživo in Zavoda za sodobne umetnosti [preberite več]

Darija Žilić: V reškem pristanišču

In kaj si mislila? Da je morje samo po sebi zdravilno? Da te bo omamilo? Nisi opazila, da njegov vonj požirajo avstroogrski oboki in da so že davno izginili zvoki Parafa. Rečani odpenjajo srajce, kot da hočejo steči v morje, kot da se nimajo kam skriti. Niti trgovine niti butiki niso odprti, ostanejo le klopi v luki. Raztegni se na eni od njih, sleci pulover, ki je še poln snega. Predstavljaj si, da cveti agava, da tečeš za žogo, ponujaš starcem čokolado. Če ti uspe, bodo [preberite več]

Opazovanje v tišini (Antologija Facebook strani Poiesis)

E-knjiga Opazovanje v tišini (Antologija Facebook strani Poiesis) prinaša pesmi iz rubrike »Pesmi«, ki so bile objavljene na Facebook strani Poiesis. Knjigo sta uredila Jaka Železnikar in Peter Semolič, avtorice in avtorji so: Alja Adam, Noria Adel, Muniam Alfaker, Esad Babačić, Luka Bauman, Agnieszka Będkowska-Kopczyk, Dani Bedrač, Elis Bektaš, Mladen Blažević, Alen Brabec, Darko Cvijetić, Mensur Ćatić, Marc Delouze, Veronika Dintinjana, Miloš Djurdjević, Patricija Dodič, [preberite več]