Antología inconclusa – poesía de Cuba y Eslovenia / Sodobna kubanska in slovenska poezija; nedokončana antologija

Antología inconclusa – poesía de Cuba y Eslovenia / Sodobna kubanska in slovenska poezija; nedokončana antologija je s pesmimi slovenskih avtorjev in avtorice ter poezijo še nekaterih kubanskih avtoric in avtorjev razširjena izdaja antologije Teža otoka / La isla en peso – Sodobna kubanska poezija / Poesía cubana contemporánea, ki je leta 2017 izšla pri Kulturno umetniškem društvu Poiesis. 

Pesmi so prevedli Brane Mozetič, Jana Putrle Srdić, Mateja Rozman in Peter Semolič v sodelovanju z Anno Tarrio in Pierrom Bernetom Ferrandom, ki je prispeval tudi uvod h knjigi, avtorica drugega uvoda je Mateja Rozman. 

Fotografija na naslovnici je delo Lada Jakše. 

Antologija je izšla v knjižni zbirki Sud Editores Mednarodnega pesniškega festivala v Havani, pri antologiji so sodelovali Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik fakultete Univerze v Ljubljani, Lektorat za slovenski jezik in kulturo Filozofske fakultete Univerze v Lizboni in Univerze v Ljubljani ter Center za slovensko književnost. 

Antologijo so na Kubi predstavili tudi na več prireditvah.

Fotografija s predstavitve antologije v Havani, na sredini Pierre Bernet Ferrand, na njegovi levi Mateja Rozman.

 

 

 

Peter Semolič
Latest posts by Peter Semolič (see all)