Najnovejše objave

Katja Kuštrin

Opazovanje v tišini (Antologija Facebook strani Poiesis)

E-knjiga Opazovanje v tišini (Antologija Facebook strani Poiesis) prinaša pesmi iz rubrike »Pesmi«, ki so bile objavljene na Facebook strani Poiesis. Knjigo sta uredila Jaka Železnikar in Peter Semolič, avtorice in avtorji so: Alja Adam, Noria Adel, Muniam Alfaker, Esad Babačić, Luka Bauman, Agnieszka Będkowska-Kopczyk, Dani Bedrač, Elis Bektaš, Mladen Blažević, Alen Brabec, Darko Cvijetić, Mensur Ćatić, Marc Delouze, Veronika Dintinjana, Miloš Djurdjević, Patricija Dodič, [preberite več]

3. 7. 2015

Slobodanka Živković: Prva

Spomnim se, nejasno, kot se človek spomni nočne more, da me je misel, da lahko živim in umrem brez možnosti, da bi ohranila svoj svet, navdajala z grozo, bila je noč z redko posejanimi zvezdami, nekaj je spodbudilo besedo, trenutek zatem je videnje pobegnilo v nebo, se izgubilo v modrikasti meglici, vse je bilo mirno kot polarna svetloba, nisem vedela v katero smer naj krenem, moja usoda je bila odvisna od te svetlobe, edine, ki je sijala v mračnem vesolju, edine, zvesto prisotne v mraku [preberite več]

1. 7. 2015

Amir Or: Barbari (drugi krog)

Ni bilo zaman, da smo pričakali barbare, ni bilo zaman, da smo se zbrali na mestnem trgu. Ni bilo zaman, da so naši odličniki oblekli svečane halje in vadili svoje govore za ta dogodek. Ni bilo zaman, da smo porušili naše templje in postavili nove njihovim bogovom v čast; zažgali smo naše knjige, saj v njih ni ničesar za takšne ljudi. Kot je bilo prerokovano, so barbari prišli in vzeli mestne ključe iz kraljevih rok. A ko so prišli, so bili oblečeni v našo nošnjo in njihove [preberite več]

2. 6. 2015

Katja Kuštrin: Moja nova prijateljica

Še predno sem začela zapisovati svoje prve verze in se spoznavati s poezijo, sem kar nekajkrat slišala, da pesem najde pesnika ali pesnico in ne on ali ona pesmi. To se mi je zdelo čudno, celo nekoliko egocentrično, prevzetno. Zakaj in kako bi pesem nekoga našla? V času nastanka mojih prvih pesmi niti nisem bila pozorna na to, kako pesem nastaja – vsa moja pozornost je veljala zapisovanju besed, prek katerih naj bi prišel do izraza moj avtentični glas. Toda s časoma sem začela [preberite več]

31. 5. 2015

Dorta Jagić: Nastop pesnikov v zaporu

Tudi v zaporu imajo pesniki pesniško svobodo. Naseljena je v petnajstem nadstropju jezika ali na dnu torbe med robčki, tramvajsko karto, svinčnikom in bombonom. Navadno je to le v ironijo imena zavit kakšen pevec v zaporu Sing Sing.   Nekega svobodnega popoldneva smo z ustnicami, našminkanimi z našo svobodo, brali pesmi parim zapornikom v reški kaznilnici. Nastop je bil podoben vsem nastopom na tem svetu, najbolj slišni so bili naši čžšđ, listanje knjig in z druge strani [preberite več]

25. 5. 2015

Ernad Osmić: Vseenologija

Odstopil sem od vsega in dobro se imam. Moje črno-bele misli v vsakem primeru nikoli niso bile dovolj kontrastne; ​posluh za vsakogar, a glas za nič. Bolje je tako: ustvarjaš drobne smisle in četudi se  kateri  razbije in dekonstruira, to ni nobena tragedija. Rečeš jebi ga in greš brati Hegla ali ribariti. Popolnoma vseeno je.   Prevedla Katja Kuštrin [preberite več]

22. 5. 2015

Noria Adel: ***

Neodločno Nihalo, to je tvoja zgodba, ki pada, počasi, na blatno dno plavajočega pokopališča. Zasedel boš prostor med drugimi in drugi bodo zasedli prostor okoli tebe. Tam so globine, ki kljubujejo samoti in navzočnosti. Tam boš le tančica, ki leži mehko prek drugih tančic, in druge tančice se bodo nežno spustile v tvoje razpoke, v tvoje vdolbine. Molitev s tvojih srečanj bo prišla ob pravem času, da boš zaspal in bo tvoja duša odšla nahraniti morske ptice in majhne zlate [preberite več]

8. 5. 2015

Katja Kuštrin: Naslikati pesem

Vidim, slišim, voham, okušam, tipam. Zase lahko rečem, da sem vizualni tip človeka. Ideje, misli, občutenja še najbolj dojemam kot podobe, oblike, barve, detajle. Moji spomini na pretekle dogodke so globoko prežeti z detajli in še meni se zdi smešno, da sem si jih sploh zapomnila. Če se vrnem k poeziji in mojim prvim korakom v svet pisanja verzov, pesmi, so ti koraki povezani prav z vidom. S Petrom živiva skupaj, zato najbrž kdo pomisli, da ure in ure preživiva za mizo ob [preberite več]

2. 5. 2015

Katja Kuštrin: Prva pesniška zbirka

Danes je dan za posebno zgodbo, ki mi jo je pred časom povedal Peter, njemu pa jo je predal kipar Marko Pogačnik. Zgodba me je tako pritegnila, da sem med počitnicami v Kopru kupila svojo prvo pesniško zbirko, zbirko Reinerja Marie Rilkeja Pesmi. Zgodba gre takole: Zemljo naj bi obkrožale energijske črte, imenovane zmajeve črte. Nekateri trdijo, da naj bi te črte uporabljale ptice, ribe in druge živali za »kompas«, vsebovale naj bi magnetit, ki naj bi omogočal živim bitjem [preberite več]

25. 4. 2015

Pesem ni tukaj, da bi jo razumeli

Danes dobivam vpogled, kje se je moj problem v razumevanju in zavračanju poezije začel. Spomnim se mladostniških let, ko sem prebrala kakšno pesem in enostavno nisem razumela, kaj pesnik želi povedati. To me je spravljalo v frustracijo in me odvračalo od branja moderne poezije. Kot se spomnim, smo v šoli razčlenjevali pesniška dela zato, da bi jih razumeli in tu je v moji glavi nastala zmeda. Zato sem raje prebirala lahkotnejše, čustveno izpovedne pesmi. Kakšna je razlika med [preberite več]

18. 4. 2015

1 2 3 4 5