na lastnem vrtu –
da bi videl njihove nedolžne oči,
da bi lahko vrgel svojo senco
na njihova telesa,
da bi stekli in mi skočili v naročje.
– skozi to bi se rad sprehodil,
dokler ne izdihnem pomladi
in me stopinje povedejo drugam,
od nemira k neveri.
Prevedel Andraž Polič
Pesnik, organizator literarnih večerov na Češkem in priložnostni urednik različnih antologij Ondřej Hložek se je rodil leta 1986 v Opavi, kjer tudi živi. Svojo poezijo in esejistiko objavlja v vodilnih čeških literarnih revijah, objavil pa je tudi dve pesniški zbirki, »Tížiny« (2011) in »Domů« (2014). Leta 2015 je prejel štipendijo Mednarodne višegrajske fundacije. Njegova poezija je prevedena v italijanščino, francoščino in madžarščino.
Latest posts by Ondřej Hložek (see all)
- Pogovor z Ondřejem Hložekom - 27. 3. 2016
- Ondřej Hložek: *** - 7. 10. 2015