Nina Medved: Pot v Damask

Tudi po Ruški cesti se

slejkoprej pride v Damask.

Tri tisoč, štiri tisoč kilometrov do

mesta, ki je skoraj dvakrat toliko let

vztrajalo kot križišče različnih kultur.

Nihče ne ve, zakaj se je začela vojna,

ko je enkrat v polnem razmahu.

Sirija, Bosna, Slovenija.

Nihče ne ve, kako se vrniti nazaj,

ko sovražnik zadobi obraz,

podoben tvojemu.

Le Google izračuna pot, tri tisoč,

štiri tisoč kilometrov, okoli 46 ur vožnje,

odvisno, katero pot ubereš …

About
Latest Posts

Nina Medved

Nina Medved (1989) je pesnica, fotografinja in prevajalka. V letu 2013 je postavila prvo samostojno fotografsko razstavo "I take France takes me" in je soavtorica interaktivne razstave "Jeu / Igra", ki redno gostuje v različnih evropskih državah. Njene pesmi so bile objavljene v Sloveniji, Franciji in Kanadi. Kot soprevajalka je sodelovala pri prevodih več francoskih pisateljev in pesnikov (Andreï Makine, Jean Teulé, Guy Goffette).

Foto (c) Nina Medved