pravijo da je Roald Amundsen
kot otrok
po zimi spal pri odprtem oknu
se pripravljal na to kar bo storil štirideset let kasneje

Robert Scott se je učil jahanja

ko sta se spustila v tekmo za južni pol
so novice o njima
ostale ujete v zamrznjenih ovratnikih
življenje je bilo odvisno od suhih nog

petnajst let kasneje
na nasprotnem koncu zemeljske oble
je Amundsen dojel
da njegovo zrušeno letalo
ne bo najdeno
tako kot sam ni našel svojega italijanskega prijatelja
tako kot je Scott zamudil

glasno je zaklel
zamižal
z naporom osvobodil
nasmešek ledu

spomnil se je da bo mesto kjer leži
še naprej potovalo z njim

očital si je samo to
da je ob dotiku južnega pola zabil vanj zastavo
na drog bi moral obesiti odejo
poleg pustiti rezervne čevlje
polne prepečenca
in malo suhega mesa

Prevedel Peter Semolič

• About
• Latest Posts

Mladen Blažević

Mladen Blažević se je rodil leta 1969 na Reki. Opravljal je različna dela, bil je novinar, arheolog, delal je v trgovini, prodajal zavarovalne police, kmetoval in vrtnaril. Objavil je dva romana, »Tragovi goveda«, 2008, in »Ilirik«, 2015, in je soavtor zbirke distopičnih zgodb »NDH 2033«, 2014. Poezijo in kratke zgodbe objavlja v različnih literarnih revijah in časopisih, pri nekaterih je delal tudi kot urednik. Trenutno pripravlja za izid pesniško zbirko »Poslednji tasmanijski tigar«.

Latest posts by Mladen Blažević (see all)

• U hrvatskoj poeziji iz slovenske kulture - 15. 12. 2017
• Mladen Blažević: Poslednji tasmanski tiger / Posljednji tasmanijski tigar - 1. 10. 2017
• Mladen Blažević: Beločnice - 28. 9. 2017