Milena Rudež: Voda

Kako lepo vreme
– pravi naliv!
 
Ko dežuje,
ni bombardiranja.
 
Ko dežuje,
pridemo izza zidov
 
in zbiramo deževnico,
ki prši iz žleba,
 
poleg samopostrežne
se postavimo drug za drugega
 
kot v obdobju miru
pred blagajno,
 
le da zdaj
nihče med nami ni nestrpen
 
– smehljamo se, ko nas moči dež,
in čakamo, da pridemo na vrsto
 
za vodo,
ki prav zares prihaja
 
z neba.
 

Prevedel Peter Semolič

 

Milena Rudež