Najnovejše objave

Ksenija Kancijan: Ne skrbi

ne skrbi,

ladje prepoznajo svoja pristanišča

poznajo vonj plovbe

ribe jih vodijo

 

skozi modre vode

cvetoče livade

srečne trenutke

 

za žalost izberejo drugo

stran

 

a jaz

pomislim za hip nate

nasmehnem se dnevu in ulici

 

na sliki

so nekakšne ciprese

ki so zrasle v tvojem

stanovanju

in

ne skrbi,

 

naj dnevi minevajo

 

odtisi stopal zbrisani

s poti

besede zapomnjene

tiste

ljube

 

hodiva brez strahu

oči vedo vse

pravijo modri

v zadnjem junijskem večeru

ko se stapljata vonj lipe

in

medu

 

in res mi ni do tega da bi se

predala

temačnim

mislim

 

ne skrbi

 

Prevedla Katja Kuštrin

 

Ksenija Kancijan

Ksenija Kancijan

Rojena sem v Štrigovi blizu Čakovca v majhnem učiteljskem stanovanju, tako da je bilo normalno, da sem tudi sama postala učiteljica. To se je zgodilo davnega 30.4.1958. Osnovno šolo in gimnazijo sem končala v Varaždinu, kamor sem prišla kot dva meseca stara dojenčica, Filozofsko fakulteto pa sem končala v Zagrebu, kjer tudi živim.
S svojimi pesmimi sem sodelovala v šestnajstih mednarodnih antologijah in objavila tri samostojne pesniške zbirke (»Nesavršenošču tkana«, 2012; »Podneblje jedne pjesme«, 2013 in »Mi nismo ptice«, 2015), v novembru 2015 pa mi bo izšla četrta zbirka (»Miris cimeta«) ter kratek roman »Cvijet i leptir«.
Ksenija Kancijan

Latest posts by Ksenija Kancijan (see all)

O Ksenija Kancijan (1 Člankov)
Rojena sem v Štrigovi blizu Čakovca v majhnem učiteljskem stanovanju, tako da je bilo normalno, da sem tudi sama postala učiteljica. To se je zgodilo davnega 30.4.1958. Osnovno šolo in gimnazijo sem končala v Varaždinu, kamor sem prišla kot dva meseca stara dojenčica, Filozofsko fakulteto pa sem končala v Zagrebu, kjer tudi živim. S svojimi pesmimi sem sodelovala v šestnajstih mednarodnih antologijah in objavila tri samostojne pesniške zbirke (»Nesavršenošču tkana«, 2012; »Podneblje jedne pjesme«, 2013 in »Mi nismo ptice«, 2015), v novembru 2015 pa mi bo izšla četrta zbirka (»Miris cimeta«) ter kratek roman »Cvijet i leptir«.