Saša Jelenković: Ko ne gre

In tako sediš pri odprtem oknu
v pričakovanju dežja. Ali premišljenih udarcev.
Ko ne gre, ne gre. Lahko bi bil govorec
na trgu, pasji vodnik, begunec, ki ga je
pokončala hladna norost. Dobro bi bilo, če bi se
spremenil v kuščarja, stonogo ali polža,
karkoli preudarnega in oprijemljivega.
Če slišiš, da se nekaj kotali, vstani,
odstopi prostor, pozabi na vrh in na dno,
zvezde in zastave, hodi kot da ne obstajata
ne levo ne desno, ne naprej ne nazaj.
Korakaj, tukaj so besede in tam je strah.
Ko ne gre, ne gre.
 
Prevedla Dragana Bojanić Tijardović

Saša Jelenković

Latest posts by Saša Jelenković (see all)