Safia Elhillo: Besednjak

dejstvo:
arabska beseda هواء   /haua/    pomeni veter
arabska beseda هوى   /haua/    pomeni ljubezen
 
test: [obkroži pravilen odgovor] abdelhalim je rekel                 za sabo si mi pustila veter v rokah
            ali
abdelhalim je rekel                 za sabo si mi pustila ljubezen v rokah
 
            abdehalim je zdaj                               prazen
                                                                       ali
            abdelhalim je zdaj                              poln
 
fairuz je rekla                         o veter             ponesi me v mojo deželo
                                               ali
fairuz je rekla                         o ljubezen        ponesi me v mojo deželo
 
            fairuz išče                                           prevozno sredstvo
                                                                       ali
            fairuz išče                                           gorivo
 
om kalsum je rekla                 kjer veter svoje ladje ustavi          mi ustavimo svoje
                                               ali
om kalsum je rekla                 kjer ljubezen svoje ladje ustavi    mi ustavimo svoje
 
            om kalsum je                                      obtičala
                                                                       ali
            om kalsum je                                      doma
 

Safia Elhillo

Latest posts by Safia Elhillo (see all)