Najnovejše objave

Nada Crnogorac: Oko

v ozadju mojega očesa ležijo mirni oblaki

raztegnjeni v nedogled kot po jutranjem prebujenju

ko razgibavam toplo telo iz nočne otopelosti

in preganjam napeti mir iz kosti in mišic

 

v ozadju mojega očesa se ogleduje žalost ulic

tlakovanih z revščino in obkroženih z drevoredi bede

najhujša oblika nasilja je revščina

je rekel Gandhi

in napisal stavek na kante za smeti

 

ponoči so mu sledile horde lačnih umetnikov

z nahrbtniki polnimi sprejev in prekrasnih grafitov

le iz njih je špricalo veselje po fasadah

trenutki evforične kreativnosti so trajali kot mavrica na nebu

 

v ozadju mojega očesa se vidijo le grde pege družbe

najrevnejši sloji so ženske in otroci

pravijo statistike

oni prosijo ali se mečejo na železniško progo

proga pa je hladna trda in neusmiljena

 

v ozadju mojega očesa raste tumor strahu

v njem se nalagajo drobci nasilja in brezčutnosti

podobe apokalipse

kopice rok brez teles in brez imen

ki se tepejo tepejo tepejo

 

v ozadju mojega očesa je zraslo temno ogledalo

črna luknja ki je vse vsesala

 

Prevedel Marko Skok Mezopotamsky

Nada Crnogorac

Nada Crnogorac

Nada Crnogorac je rojena leta 1952 v Županji. Živi v Bjelovarju, kjer je profesorica hrvaškega jezika na Medicinski šoli.
Njene kratke zgodbe in pesmi so objavljene na 1. in 3. programu Hrvaškega radia, v časopisih: Večernji list, Zarez, Poezija, Quorum, Ulaznica (Zrenjanin, Srbija), Balkanski književni glasnik, Knjigomat, Underpass (ZDA); Izvan koridora - zbornik najboljših kratkih zgodb 2012 na natečaju Vranac (Podgorica, Črna gora).
Sodelovala je na raznih pesniških srečanjih: 44. Goranovo proljeće (2007), Pesničenje (Zagrebu, 2010), 5. novosarajevski književni susreti (2011), 6. novosarajevski književni susreti (2013).
Vranac - nagrada za najboljšo kratko zgodbo 2013 (Podgorica, Črna gora), pohvala za poezijo na anonimnem natečaju časopisa Ulaznica 2013 (Zrenjanin, Srbija), ožji izbor na natečaju za kratko zgodbo TookBook Storytelling 2014 (Zagreb), izbor 20 najboljših zgodb 2014 na natečaju za kratko zgodbo Mestne knjižnice Samobor.
Leta 2000 je izdala pesniško zbirko »Otvorena vrata«.
Nada Crnogorac

Latest posts by Nada Crnogorac (see all)

O Nada Crnogorac (1 Člankov)
Nada Crnogorac je rojena leta 1952 v Županji. Živi v Bjelovarju, kjer je profesorica hrvaškega jezika na Medicinski šoli. Njene kratke zgodbe in pesmi so objavljene na 1. in 3. programu Hrvaškega radia, v časopisih: Večernji list, Zarez, Poezija, Quorum, Ulaznica (Zrenjanin, Srbija), Balkanski književni glasnik, Knjigomat, Underpass (ZDA); Izvan koridora - zbornik najboljših kratkih zgodb 2012 na natečaju Vranac (Podgorica, Črna gora). Sodelovala je na raznih pesniških srečanjih: 44. Goranovo proljeće (2007), Pesničenje (Zagrebu, 2010), 5. novosarajevski književni susreti (2011), 6. novosarajevski književni susreti (2013). Vranac - nagrada za najboljšo kratko zgodbo 2013 (Podgorica, Črna gora), pohvala za poezijo na anonimnem natečaju časopisa Ulaznica 2013 (Zrenjanin, Srbija), ožji izbor na natečaju za kratko zgodbo TookBook Storytelling 2014 (Zagreb), izbor 20 najboljših zgodb 2014 na natečaju za kratko zgodbo Mestne knjižnice Samobor. Leta 2000 je izdala pesniško zbirko »Otvorena vrata«.