Nada Crnogorac: Oko

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

v ozadju mojega očesa ležijo mirni oblaki

raztegnjeni v nedogled kot po jutranjem prebujenju

ko razgibavam toplo telo iz nočne otopelosti

in preganjam napeti mir iz kosti in mišic

 

v ozadju mojega očesa se ogleduje žalost ulic

tlakovanih z revščino in obkroženih z drevoredi bede

najhujša oblika nasilja je revščina

je rekel Gandhi

in napisal stavek na kante za smeti

 

ponoči so mu sledile horde lačnih umetnikov

z nahrbtniki polnimi sprejev in prekrasnih grafitov

le iz njih je špricalo veselje po fasadah

trenutki evforične kreativnosti so trajali kot mavrica na nebu

 

v ozadju mojega očesa se vidijo le grde pege družbe

najrevnejši sloji so ženske in otroci

pravijo statistike

oni prosijo ali se mečejo na železniško progo

proga pa je hladna trda in neusmiljena

 

v ozadju mojega očesa raste tumor strahu

v njem se nalagajo drobci nasilja in brezčutnosti

podobe apokalipse

kopice rok brez teles in brez imen

ki se tepejo tepejo tepejo

 

v ozadju mojega očesa je zraslo temno ogledalo

črna luknja ki je vse vsesala

 

Prevedel Marko Skok Mezopotamsky

Nada Crnogorac

Latest posts by Nada Crnogorac (see all)