Muniam Alfaker: Obraz je zgodba o ogledalu

Ogledalo izkorišča moj obraz

in mi narekuje

svoje izraze

 

Vsako jutro

mi

ogledalo predlaga

moj obraz

 

Mimo svoje volje

sprejmem

predlog ogledala

 

***

 

Vsako jutro

se ogledalo odmakne za korak

od mene

 

Nič več ni

nemo

Vsako jutro

ogledalo širi

novico o

novi gubi

 

Ogledalo je žalostno

zaradi mojega obraza

ki je vesel

pred ogledalom

 

Obraz je spraševanje ogledala

 

Vsakič ko se moj obraz

izgubi v gubah

ga ponovno najdem

v ogledalu

 

***

 

Zjutraj

se je lepo videlo

kako se tuj nasmeh

nalepi

na tuja usta

v mojem ogledalu

 

Zbudila se je zgodaj

se stuširala

si očistila zobe

in se obrnila k meni

Ona je ogledalo

 

Ogledalo se pojavi

nepričakovano

in me natovori

z novim

tovorom gub

in izgine

 

***

 

Ogledalo obtožuje

moj obraz

zaradi gub

osvobaja pa sebe

vseh obtožb o letih

ki bodo ustvarile

mojo starost

 

Nezvest sem

ogledalu

Maščuje se mi

z gubami

 

Ogledalu

zaupam

svoj obraz

Toda ono

ni naklonjeno

milini obraza

 

Gube so spomini ogledala

 

Iz hrvaščine v sodelovanju z avtorjem prevedel Peter Semolič

Muniam Alfaker

Latest posts by Muniam Alfaker (see all)