Mbizo Chirasha: Mapungubwe

Dežela baobabov, dežela orlov

Mapungubwe, ki se šibi pod željo
Nujoma, Madikizela in Sobukwoja

Dežela krokodilov in breztelesnih orlov –
Mapungubwe

Reke mrmrajo s sladkimi jeziki
in svetim smehom

Mapungubwe – sanje kamnov

Kosti in duhovi spokojno spijo pod
težo tihih skal

Tvoje pesmi, Mapungubwe, dajejo ritem kostem
mrtvih junakov in spečih junakinj

Mapungubwe, solze smeha,
boja in svobode

Mapungubwe!

Prevedel Peter Semolič

Mbizo Chirasha

Mbizo Chirasha

Mbizo Chirasha je zimbabvejski pesnik, urednik in založnik, aktivist na področju človekovih pravic, pobudnik mnogih družbenih in pesniških akcij, kot je na primer Girl Child Creativity Project. Pri svojem delu sodeluje z literarnimi in človekoljubnimi organizacijami po vsem svetu, njegova poezija pa je objavljena v številnih antologijah, revijah in spletnih revijah v Afriki in izven nje. Je dobitnik več nagrad, med drugim tudi nagrade PEN-a Deutschland Exiled Writer Grant (2017).
Mbizo Chirasha

Latest posts by Mbizo Chirasha (see all)