odvisno od okoliščin

jo ocenjuje

kot noče ocenjevati sebe

je preveč iracionalna

je preveč praktična

je preveč nelogična

je preveč racionalna

je preveč čustvena

je preveč hladna

je preveč naivna

je preveč racionalna

je preveč nepraktična

je preveč logična

je preveč čustvena

je preveč praktična

je preveč občutljiva

je preveč groba

je preveč čustvena

je preveč neženstvena

je preveč šibka

je preveč močna

je preveč naivna

je preveč racionalna

je preveč odkrita

je preveč umirjena

je preveč neposredna

je preveč diplomatska

je preveč neženstvena

je preveč neiskrena

je preveč neposredna

je preveč praktična

je preveč iracionalna

je preveč racionalna

je premalo igriva

je preveč otročja

je preveč jedrnata

je preveč klepetava

je preveč racionalna

je preveč iracionalna

odvisno od okoliščin

jo ocenjuje

kot ne more

oceniti sebe

tako krhke self

tako krhka selfish

V sodelovanju z avtorico iz angleščine prevedel Peter Semolič

• About
• Latest Posts

Eva Tomkuliaková

Eva Tomkuliaková (1982) je študirala dramaturgijo in scenaristiko na Fakulteti za film in televizijo Akademije za uprizoritvene umetnosti v Bratislavi. Leta 2012 je bila finalistka nagrade Básne 2012. Za njen pesniški prvenec »Sie Forma« (2014) je značilna pomembna orientacija na spol, ki je vpisana že v sam naslov knjige – tu gre za modifikacijo spola v literarni terminologiji – hkrati pa tudi izostri kognitivnost teksta.

Latest posts by Eva Tomkuliaková (see all)

• Eva Tomkuliaková: *** - 19. 10. 2015