Denisa Duran: Še vedno imam čas

Še vedno sem mlada, ljubezen moja –

I’m still young

oba bi še vedno lahko

opravila zdravniški pregled;

pri tridesetih

je večina najinih prijateljev

bolnih.

Še vedno imam čas,

da se zleknem na posteljo –

ozko železno posteljo –

kjer opravljajo slikanje z NMR

in pokličem Boga,

da mi stopi ob stran.

 

Iz angleščine v sodelovanju z avtorico prevedel Peter Semolič

Denisa Duran

Latest posts by Denisa Duran (see all)