Najnovejše objave

Denisa Duran: Še vedno imam čas

Še vedno sem mlada, ljubezen moja –

I’m still young

oba bi še vedno lahko

opravila zdravniški pregled;

pri tridesetih

je večina najinih prijateljev

bolnih.

Še vedno imam čas,

da se zleknem na posteljo –

ozko železno posteljo –

kjer opravljajo slikanje z NMR

in pokličem Boga,

da mi stopi ob stran.

 

Iz angleščine v sodelovanju z avtorico prevedel Peter Semolič

Denisa Duran

Denisa Duran

Romunska pesnica, prevajalka in kulturna menedžerka Denisa Duran se je rodila leta 1980, študirala je romunski in angleški jezik ter književnost ter magistrirala iz zvočne poezije, pisane v angleščini. Objavila je štiri pesniške zbirke, za katere je prejela več literarnih nagrad, njena poezija pa je vključena v številne antologije doma in v tujini ter prevedena v angleščino, češčino, bolgarščino, nemščino, italijanščino, turščino, arabščino, finščino in makedonščino. Delala je kot novinarka, prevajalka in urednica, od leta 2007 pa je projektna menedžerka na Romunskem kulturnem inštitutu v Bukarešti.

Foto (c) Daniela Ulieriu
Denisa Duran

Objave avtorja Denisa Duran ( poglej vse)

O Denisa Duran (1 Člankov)
<p>Romunska pesnica, prevajalka in kulturna menedžerka Denisa Duran se je rodila leta 1980, študirala je romunski in angleški jezik ter književnost ter magistrirala iz zvočne poezije, pisane v angleščini. Objavila je štiri pesniške zbirke, za katere je prejela več literarnih nagrad, njena poezija pa je vključena v številne antologije doma in v tujini ter prevedena v angleščino, češčino, bolgarščino, nemščino, italijanščino, turščino, arabščino, finščino in makedonščino. Delala je kot novinarka, prevajalka in urednica, od leta 2007 pa je projektna menedžerka na Romunskem kulturnem inštitutu v Bukarešti. </p> <p>Foto (c) Daniela Ulieriu</p>