Najnovejše objave

Luisa Gastaldo

Hiša v Ljubljani / Casa a Lubiana – Sodobna slovenska in italijanska poezija / Poesia contemporanea slovena e italiana

Dvojezična pesniška zbirka Hiša v Ljubljani / Casa a Lubiana je plod pesniško prevajalskih delavnic slovenske in italijanske poezije Hiša v Ljubljani / Casa a Lubiana in Hiša v Ljubljani II / Casa a Lubiana II, ki sta v organizaciji bloga La casa di carta – Papirnata hiša in Društva Poiesis potekali maja 2016 in oktobra 2017 v Ljubljani. Na delavnicah so sodelovali pesnice in pesniki Cvetka Bevc, Krištof Dovjak, Luisa Gastaldo, Alenka Jovanovski, Marina Moretti, Marella Nappi, [preberite več]

3. 12. 2017

Luisa Gastaldo: Ornitologija

* lastovke rišejo raznolike sledi nad električnimi kabli razpenjajo med strehami v Topolovem skrivnostne pentagrame vriskov   * na Margheritinem vrtu v Seuzi medtem ko pijemo kozarček pinota se tu in tam prikaže moder ptiček mislim da gre za vodomca (svetloba je včasih varljiva) odide neprepoznan – preveč oddaljen za mojo dioptrijo   * mati skrbno krmi velikega kosa nikakor ne bi rekli da gre za njenega otroka če ne bi bilo rumenjakasto obarvanega kota kljuna   * joj [preberite več]

26. 5. 2016

Hiša v Ljubljani / Casa a Lubiana

V soboto 14.05.2016 se je v Galeriji Srečišče, Hostel Celica, odvila pesniško prevajalska delavnica Hiša v Ljubljani / Casa a Lubiana v organizaciji Spletne revije za poezijo Poiesis, bloga za italijansko-slovensko literarno izmenjavo La casa di carta / Papirnata hiša in KUD Sestava. Na njej so sodelovali pesnice in pesniki iz Slovenije in Italije Luisa Gastaldo, Marina Moretti, Andraž Polič, Tone Škrjanec, Kaja Teržan in Francesco Tomada ter prevajalki Kristina Jurkovič in Veronika [preberite več]

16. 5. 2016