25. 10. 2023 je RTV Slovenija na programu ARS predvajal pesmi francoskega pesnika Marca Delouza v prevodu Zarje Vršič, ki jih je najavil z besedami: “Francoski pesnik Marc Delouze, rojen v Parizu leta 1945, je svojo prvo pesniško zbirko Spomini iz hiše besed (Souvenirs de la maison des mots) izdal pri 26 letih, leta 1971, predgovor zanjo pa je napisal pesnik Louis Aragon. Po izdaji tretje pesniške zbirke se je odločil za dvajset let pesniškegai molka in do leta 2000 ni več objavljal. V tem času je organiziral literarni festival v Martiguesu in leta 1982 skupaj z Danielle Fournier ustanovil literarno združenje Les Parvis poétiques, v okviru katerega prireja različne kulturne dogodke in literarna branja. Poleg pesniških zbirk je izdal tudi deset knjig, ki so plod sodelovanja z različnimi slikarji. Marc Delouze je bil leta 2019 gost na celjskem literarnem festivalu Izrekanja, ob tej priložnosti pa je Kulturno-umetniško društvo Poiesis izdalo dvojezično zbirko njegovih pesmi z naslovom Razprte meje/Frontières dépliées v prevodu Vere Pejovič in Petra Semoliča. Izbor predvajanih pesmi je iz avtorjeve prve zbirke Spomini iz hiše besed, prevedla jih je Zarja Vršič.”
 nina medved.jpg)
Foto (c) Nina Medved