Judyth Hill: Skleni mir

Skleni mir s svojim dihom.
Vdihni gasilce in ruševine,
izdihni pa celotne stavbe in jate rdečeperutih škorčevcev.
Vdihni teroriste
in izdihni speče otroke in sveže pokošena polja.
Vdihni zmedo in izdihni javorjeva drevesa.
Vdihni padla in izdihni dosmrtna nedotaknjena prijateljstva.
Skleni mir s svojim poslušanjem: prisluhni sirenam, moli glasno.
Spomni se svojih orodij: semena rož, bucike za obleke, čiste reke.
Skuhaj juho.
Predvajaj glasbo, nauči se reči hvala v treh jezikih.
Nauči se plesti in izdelati klobuk.
Predstavljaj si kaos kot plešoče maline,
predstavljaj si žalovanje
kot izdih lepote
ali kot gib ribe.
Plavaj na drugo stran.
Skleni mir.
Svet se še nikoli ni zdel tako svež in dragocen:
Privošči si skodelico čaja … in se veseli.
Obnašaj se, kot da je premirje že tu.
Slavi današnji dan.

Prevedla Neža Vilhelm

Judyth Hill
Latest posts by Judyth Hill (see all)