Jennifer Clement: Moja mlada vdova

Suzanne živi samo po kotih,
ogrnjena v netopirsko črno ogrinjalo,
diši po samostanskih stenah.
Ima Rembrandtovo bledico,
oči duha
in smehljaje
skrivnosti, polsmehljaje
nun.
 
Ob večerih, pajkovsko tihih,
je Suzannin dih
poln sveč
in njene oči ga še vedno iščejo
kot magične laterne.
In z glasom kolibrija,
z glasom mesečnice
kliče svojega izgubljenega soproga.
V njenih besedah
ni zob.
 
Prevedla Neža Vilhelm

Jennifer Clement
Latest posts by Jennifer Clement (see all)