Najnovejše objave

Eileen Myles: Pisanje

Gledala sem

lestenec

a se

tako

počutiš

je vprašala

Vozila sem

po

Los Angelesu

iskala

pomoč

Nisem

vedela

da je

Pema Chodron

dekle

Ljudje

so zveneli

zmešano

 

Imela je

napis

 

Sem lačna

sem brezdomka

z zares

lepim soncem

 

Ni prosila

za nič

a sem

udarila

v njeno dlan

in občutek

je bil

krasen

Mislila sem

da so ženske

kup trap

a to

sem jaz

si tudi

ti

Ne zanašam se

na to

kaj sem

je

rekla

 

in ta

lestenec

ima več

svetlobe

kot

kdorkoli

drug

 

Prevedla Suzana Tratnik

Eileen Myles

Eileen Myles

Eileen Myles (1949) se je rodila v Bostonu. Leta 1974 se je preselila v New York in se pridružila pesniškemu krogu St. Mark's Poetry Project. Kot pesnica, pisateljica, publicistka in profesorica poezije živi v New Yorku. Izdala je 19 avtorskih del, urejala več pesniški revij ter postavila nekaj lastnih dram in performansov. Uspešni roman »Inferno (roman pesnice)« je izšel leta 2010, lani tudi v slovenskem prevodu pri Škucu. Je dobitnica več nagrad in štipendij, med drugim je za umetnostne potopise »The Importance of Being Iceland« dobila štipendijo Warhol/Creative Capital. Leta 2010 je prejela Shelley Prize, ki jo podeljuje Poetry Society of America. Leta 2016 nastopi na 23. festivalu Živa književnost v Ljubljani.

Foto (c) Shae Detar
Eileen Myles

Latest posts by Eileen Myles (see all)

O Eileen Myles (1 Člankov)
Eileen Myles (1949) se je rodila v Bostonu. Leta 1974 se je preselila v New York in se pridružila pesniškemu krogu St. Mark's Poetry Project. Kot pesnica, pisateljica, publicistka in profesorica poezije živi v New Yorku. Izdala je 19 avtorskih del, urejala več pesniški revij ter postavila nekaj lastnih dram in performansov. Uspešni roman »Inferno (roman pesnice)« je izšel leta 2010, lani tudi v slovenskem prevodu pri Škucu. Je dobitnica več nagrad in štipendij, med drugim je za umetnostne potopise »The Importance of Being Iceland« dobila štipendijo Warhol/Creative Capital. Leta 2010 je prejela Shelley Prize, ki jo podeljuje Poetry Society of America. Leta 2016 nastopi na 23. festivalu Živa književnost v Ljubljani. Foto (c) Shae Detar