Alen Bešić: Ars poetica

Saši Jelenkoviću,
odgovor na tiho poslanico

Treba je odpotovati. Zaradi poroznosti, hrepenenja,
ranljivosti. Da se lahko spišejo dnevniki,
dokumentira omahovanje. S pridihom mete
povzame tesnobna notranjost amfor, zapečatenih
z voskom in školjkami na dnu Mediterana.
Povečini izbrati poraz kot pribežališče in se naučiti
molčati o tem. Ujet v mrežo meridianov,
fanatični zbiralec prizorov, nestvarnih kot
sladko* iz vrtnic, trpkih kot trnulje. Treba je
pristati nase, biti potrpežljiv. In obstati
v vakuumu od pogleda do črk.

*cvetni listi posebne vrste vrtnic, skuhani z veliko sladkorja do gostega

Prevedla Dragana Bojanić Tijardović

Alen Bešić
Latest posts by Alen Bešić (see all)