Srci skreganih bratov,
ki utripata v sosednjih hišah,
sta podobni starim uram
v različnih časovnih pasovih.
Ko en brat
vpraša po drugem,
sliši zgolj valovit odmev
korakov njegove sence.
Ko drugi brat
želi videti prvega,
vidi le masko brez oči,
ki jeclja pesem gneva.
Ko si oba molče
želita podati roko odpuščanja,
jima hiši obrneta hrbet
in potuhnjeno renčita od prekletstva.
Prevedla Lara Mihovilović
Latest posts by Zoran Ančevski (see all)
- Zoran Ančevski: Bratski hiši - 8. 11. 2026