Bhuvana Hiremath: Tribarvni nasmeh

Tribarvni nasmeh
v kaosu za
zaveso v kuhinji.
Štiri vrste solz
v vročih izdihih
gozdnega požara
na gorskem pobočju.
Pet vrst tišine
v grlu
žerjava z elegantnim vratom
na mirni reki.

Tri vrste smrčanja
na otoku
za novimi nebesi.
Štirje odtenki sanj
za sijem
namizne svetilke.
Peteroprsti čas,
ko se prebuja, ko se otresa
ljubezni.

Žgolenje ptic vzbuja čudenje,
Naša dediščina vzbuja čudenje.
O, čudenje … predrami se …
Predrami se … predrami se … predrami se …

Življenje je slab običaj, priraščen na kožo.
Živi naprej!

Prevod v angleščino Jayasrinivasa Rao, iz angleščine prevedel Peter Semolič

Bhuvana Hiremath
Latest posts by Bhuvana Hiremath (see all)