Najnovejše objave

Matthew Rohrer

Matthew Rohrer: Fotografije Allena Ginsberga v galeriji Grey, New York

Fotografije mladih ljudi ki se starajo so kot prižgane luči v visoki zgradbi ko je sonce še vedno na nebu. Zelo posebna melanholija se je vrniti na ulice z vseh strani obdane z okni — prekinitev za sms si zadet? — dobro — Ginsbergove fotografije so sijajne – precej boljše so kot ta pesem — kjer popotnik pod obokom posname avtoportret. Pa vendar nekaj je pri fotografiji kar zastruplja srce.   Prevedel Tone [preberite več]

Matthew Rohrer: Na starinskih tapiserijah

So bili na starinskih tapiserijah slabši pri podajanju resničnosti ali slabši pri podajanju naše resničnosti? Sprašujem. Edini odgovor je glasno kapljanje vode, ki curlja po zunanji strani zidu. Na svoji poti domov srečam isto romsko dekle od katere sem kupil pesem in ona me prepozna. Oblaki so segnani nad reko. V Palači pravice je čisto vsak od tistih moških v pisarnah bogat, pa se mi nič manj ne smilijo. Neka revščina je v vsaki stvari.   Prevedel Tone Škrjanec [preberite več]