Iva Damjanovski POEZIJA, PRISPEVKI

Iva Damjanovski: Pesem za mir v vsaj treh jezikih

Ne obljubljajte jim armagedona.

Ne podarjajte jim pištol,
ne dovolim, da jih prepričate,
da zanje ne bo ostalo nič,
ne dovolim, da spretni atentatorji
rojevajo otroke strahu,
ki od prahu,
ki ga dvigujete,
medtem ko brez sramu ne uspevate,
ne morejo videti v prihodnost.
Kako si upate,
da jim še obljubljate neobstoj?
Vrgla jih bom v polje rži,
ki gori,
dokler se me še koža drži,
dokler morem,
se bo Otrok v meni boril
za Otroka v meni,
ki se še ni rodil.
Obljubila jim bom, da bo tudi zanje svet,
zaprisegla bom, da bo iz teh smeti vzniknil cvet,
obljubila jim bom koale,
obljubila jim bom, da osebe niso nepomembne in male.
Obljubila jim bom, da zanje ni prepozno,
da ta nesmiselnost kljub vsemu ni sizifova.
Obljubila jim bom, da bodo imeli dom,
da tu niso samo za začasno premostitev,
da pride fjodorjeva pomilostitev.
Obljubila jim bom vse verze in vede,
navadila jih bom na naše laži,
prepričala jih bom, da ni bede
in da, čeprav star,

ta svet
je dober.

Obljubljam jim mir.

Prevedla Maja Kovač

Iva Damjanovski
Latest posts by Iva Damjanovski (see all)