Palestinska civilna zaščita je našla krpice
njegovega klobuka in rdeče obleke ter nekaj
koščkov iz torbe z darili – mogoče.
Nadaljevala je ročni odkop ruševin.
Božičkovega trupla niso nikoli našli.
Nekaj prič je potrdilo, da so ga videle
razdeljevati darila v bolnišnici Ahli,
preden so jo porušile bombe.
Po tem, ko je bil Božiček ubit v Gazi,
se je ga. Božičkova obrnila na vlado ZDA,
naj preišče umor njenega moža
in skrivnostno izginotje trupla.
Izrael je predsedniku ZDA zagotovil,
da bo preiskal ta zločin,
napako, incident, tragedijo.
Čudno, kako so se kar naprej zapletali.
Okupacijska vojska Izraela zdaj meče novo ameriško bombo,
ki trupla kar izhlapi: olajšanje za Izraelce,
ki se bojijo mrtvih Palestincev kot dokaznega gradiva
še bolj, kot se bojijo Hamasa.
Neki očividec trdi, da je videl Božička,
ko je vstal od mrtvih in šel gor v nebo.
Morda pa Bogu razkazuje svojo zamazano torbo
preostalih daril, krvavega mesa, glav in kosti.
Prevedla Katja Zakrajšek
- Basman Aldiravi: Božičkovo truplo - 19. 12. 2025