Najnovejše objave

Mladi glasovi

Marko Gregur: ***

https://www.krscanstvodanas.com/svijet/699-dvogodisnji-vjestac-djecak-ostavljen-od-praznovjerne-obitelji-da-umire-od-gladi   sanjal sem nemogoče sanje v temni tišini republike sanjal sem da je ’45 postalo zgodovina in da nihče ni bil presenečen sanjal sem da ne preklinjamo grobov in ne lajamo na marmor sanjal sem in da je zadnja vojna končana sanjal sem drugačno mišljenje brez kričanja in posmehovanja te noči sem sanjal ljudi posvečene jutrišnjosti sanjal sem oddaljeno [preberite več]

Marin Kolić: ***

v vsakem trenutku bi lahko pojasnila mi celo to zakaj ima smrt pridih nostalgije ko sva živela v obdobju noirja in zakaj nikoli ne dokončava filma in kje skrivaš orožje in ko si prvič pogoltnila strelivo zares se razkriješ ko vržeš pest mrtvih pecljev postelja je samo obris s sencami je zapolnjen hodnik z mislimi jih slačiš niktofilija črna osovražena katakomba ali Tampopo in ruski bife z jajci     Prevedla Helena Zemljič   (pesem je bila prevedena v sklopu [preberite več]

Enesa Mahmić: Sin puščave

Videla sem Kako je plima izvrgla Otroka   Galebi so krožili nizko In vpili Morje pa je kazalo svoj utrujeni jezik   Na ustnicah so utihnile obljubljene dežele Nove vrtoglave vizije raja: Nemčija, Švica, Švedska … Vmes pa most Sirat                 –  Divje smrtonosne ožine   Videla sem kako valovi Oblivajo telo Sina Puščave Zastalega med Vzhodom in Zahodom   Samo 20 kilometrov [preberite več]

Mladi glasóvi / Mladi glȁsovi

Lepo vabljeni v soboto 26. novembra 2016 ob 20.00 v Hostel Celica, Galerija Srečišče, Metelkova 8 v Ljubljani na pesniški večer ob zaključku pesniško prevajalske delavnice Mladi glasóvi / Mladi glȁsovi. S svojimi deli in prevodi bodo nastopili pesniki in pesnice mlajše generacije iz BiH, Hrvaške in Slovenije Katja Gorečan, Marko Gregur, Marin Kolić, Kristian Koželj, Enesa Mahmić in Helena Zemljič. Na večeru bomo v pogovoru z urednikoma Markom Gregurjem in Mariom Kolarjem [preberite več]