Najnovejše objave

Miloš Djurdjević: Nezaželeni gostje in dolgovi

tukaj nihče ne umira oni še vedno stojijo
na ulici votla so jim kolena mlahave
roke nikamor ne odhajajo nikamor ne gredo
kot da so zastali korak nazaj njihova

mera in obseg sence sta vse krajša vsako
jutro vse ožja do mraka za tistim
drugim vogalom želel bi jim morda sredi
dneva pristopiti in kot da grem mimo reči zakaj

stojite kruh ni v mojih rokah edina
realnost je kakor luske po katerih ste bredli
in tišine v kateri ste se opotekli in zakašljali
kot da vam smrt struži po grlu čeprav

ste vedeli da darov zaradi katerih ste se enkrat
zbrali v polnem krogu nihče ne želi vzeti
potem sem si obrisal roke in pustil vodo
teči ker je pipa kapljala celo noč

 

Prevedel Tone Škrjanec

Miloš Djurdjević

Miloš Djurdjević

Hrvaški pesnik Miloš Djurdjević je objavil nekaj knjig pesmi (zadnjo, »Morse, My Deaf Friend«leta 2014 pri newyorški založbi Ugly Duckling Presse), esejev in književnih kritik. Ureja hrvaško domeno mednarodnega internetnega časopisa za sodobno poezijo Poetry International Web – PIW www.poetryinternational.orgs sedežem v Rotterdamu. Živi in dela v Zagrebu kot svobodni književnik.
Miloš Djurdjević

Objave avtorja Miloš Djurdjević ( poglej vse)

O Miloš Djurdjević (2 Člankov)
<p>Hrvaški pesnik Miloš Djurdjević je objavil nekaj knjig pesmi (zadnjo, »Morse, My Deaf Friend« leta 2014 pri newyorški založbi Ugly Duckling Presse), esejev in književnih kritik. Ureja hrvaško domeno mednarodnega internetnega časopisa za sodobno poezijo Poetry International Web – PIW www.poetryinternational.org s sedežem v Rotterdamu. Živi in dela v Zagrebu kot svobodni književnik.</p>